送吴铣入楚

译文

岳阳楼前江上月光闪耀，洞庭湖边燕子和大雁飞翔。深秋时节孤独的行客兴致正浓，天边一片孤帆风力正小。重阳节时在他乡饮用萸菊酒，一生在空谷中穿着芰荷制成的衣服。武昌的沈约富有写诗的兴致，听他赋写《蒹葭》赠送你归去。

注释

芰（jì）荷

菱叶与荷叶，亦指菱叶与荷叶所制的衣裳，常被用来象征隐士的服饰，表现高洁的品质。

萸（yú）菊

茱萸和菊花。重阳节有登高、插茱萸、饮菊花酒的习俗。

赏析

从文学手法上看，首联描绘出岳阳楼和洞庭湖的景象，通过‘江月辉’和‘燕雁飞’的画面描写，勾勒出一幅开阔又略带寂寥的画面，对仗工整，为全诗奠定了一种淡淡的惆怅氛围。颔联中‘秋深’点明季节，‘独客’‘孤帆’进一步渲染孤独之感，‘兴方远’与‘风正微’动静结合，展现出独客在微风中乘舟远行时复杂的心境。颈联运用典故，‘九日他山萸菊酒’暗示了思乡之情和漂泊之感，‘百年空谷芰荷衣’则体现出一种高洁、隐逸的情怀。尾联提到武昌的沈约多诗兴，以‘听赋蒹葭赠尔归’作结，富有诗意，《蒹葭》本身所蕴含的那种求而不得的惆怅也融入其中。在情感表达方面，诗中既有对友人离别的不舍，又有对友人独自远行的担忧，同时还透露出自己的孤独以及对高洁隐逸生活的向往。在意境营造上，通过对岳阳楼、洞庭湖等自然景色的描写，结合典故的运用，营造出一种空旷、寂寥又略带诗意的意境。主题思想上，围绕友人入楚这一事件，表达了离情别绪、孤独之感、对高洁品质的追求以及对友人的祝福等多层含义。

速览

《送吴铣入楚》是明代诗人顾璘的作品，主题为送别诗、写景、孤独感、用典。岳阳楼头江月辉，洞庭湖边燕雁飞。 秋深独客兴方远，天际孤帆风正微。 九日他山萸菊酒，百年空谷芰荷衣。 武昌沈约多诗兴，…