山桥候送王道思

译文

想到要与高雅之人分别，到郊外很远的地方为其饯行。太阳鸟先于使者的仪仗飞起，夏天的树叶使河上的桥显得阴暗。如凤凰起舞般的文采令人羡慕，像大鹏展翅高飞的势头不可阻挡。希望能传播邹鲁之地的教化，最终辅佐圣明的朝廷。

注释

郊圻（jiāo qí）

都邑的疆界，这里指郊外

阳乌

神话传说中在太阳里的三足乌，这里代指太阳

羽节

用羽旄装饰的节，多指神仙仪卫或使者所用。

凤起

凤凰起飞，比喻事物的兴起和杰出人才的出现，这里形容友人的才华。

鹏抟（péng tuán）

鹏鸟盘旋飞翔，喻人之奋发有为，这里指友人志向远大。

邹鲁化

邹国和鲁国是文化昌盛之地，‘邹鲁化’指儒家的教化。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，点明送别友人的主题，‘念’字直接表达出自己的情感。颔联通过描写景物‘阳乌’‘夏叶’‘河桥’，以景衬情，借夏日之景烘托出送别时的氛围，‘暗’字巧妙地描绘出树叶遮蔽下桥的光影状态。颈联运用典故，‘凤起’‘鹏抟’都是形容友人有非凡的才华和远大的志向，通过典故增强了诗歌的文化内涵。在情感表达方面，既有对友人离别的不舍，又有对友人才能的钦佩与赞美。在意境营造上，通过描写夏日的景色和对友人的期待，构建出一种既有着离别的淡淡愁绪又充满希望的意境。主题思想围绕着送别友人展开，同时表达了对友人的美好祝愿，希望友人能在仕途上有所作为，传播文化，辅佐朝廷。

速览

《山桥候送王道思》是明代诗人顾璘的作品，主题为送别诗、借景抒情、用典、钦佩之情。念与高人别，郊圻出饯遥。 阳乌先羽节，夏叶暗河桥。 凤起文堪羡，鹏抟势莫招。 愿敷邹鲁化，终赞圣明朝。