题印空卷赠楷僧
皎月天空那有影，寒潭风动始生鳞。
心从定后离尘劫，眼在无中见法身。
可信住山元是幻，也知荒殿不须新。
须弥亦合俱推倒，临济曹溪若个亲。
心从定后离尘劫，眼在无中见法身。
可信住山元是幻，也知荒殿不须新。
须弥亦合俱推倒，临济曹溪若个亲。
译文
明月高悬于天空哪有影子呢，寒潭在风吹动时才开始泛起鳞纹。心境从入定之后就脱离尘世的劫难，眼睛在空无之中能见到佛的法身。可以相信住在山里原本就是虚幻之事，也知道荒败的殿堂不必翻新。连须弥山也应该一并推倒，临济宗和曹溪宗哪一个更亲近呢。
注释
- 尘劫（chén jié）
- 佛教称一世为一劫，无量无边劫为尘劫。也泛指尘世的劫难。
- 法身（fǎ shēn）
- 佛教语，指佛所说的绝对真理。谓能现出一切色相，具有无边真实功德的佛身。
- 须弥（xū mí）
- 古印度神话中的名山，后为佛教所采用。
- 临济（lín jì）
- 临济宗，佛教禅宗南宗五家之一。
- 曹溪（cáo xī）
- 曹溪宗，朝鲜半岛佛教宗派之一，这里代指禅宗的一派别。
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵、虚幻的氛围。首联通过描写天空的皎月无影、寒潭风动生鳞的景象，以自然之景引发对佛法哲理的思考，画面感很强且富有禅意。从写作手法来看，运用了比兴的手法，先言自然之物，进而引出下文对佛理禅心的感悟。情感表达上，体现出一种对尘世超脱、对佛理探究的淡然与深邃。主题思想围绕着佛法的领悟展开，探讨了禅心、尘世虚幻、宗派关系等诸多佛教相关的概念，反映出诗人对佛教思想的深刻理解和对世事的超凡认识。
速览
《题印空卷赠楷僧》是明代诗人顾璘的作品，主题为禅意诗、超脱感、比兴手法、佛理诗。皎月天空那有影，寒潭风动始生鳞。 心从定后离尘劫，眼在无中见法身。 可信住山元是幻，也知荒殿不须新。 须弥亦合俱推倒，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品