赠施子仁入汴二首 其一

译文

您登上夷门眺望黄河，环绕城墙的秋色里涌起巨大的波浪。梁孝王的宾客不知还有谁健在，不要唱起阮籍在蓬池所作的歌。

注释

夷门（yí mén）

战国魏都城的东门，后泛指城门

梁王

指梁孝王刘武，他喜欢招揽宾客

蓬池（péng chí）

古泽薮名，阮籍有《咏怀诗·其十二》写到蓬池相关的内容

阮籍（ruǎn jí）

三国时期魏国诗人，竹林七贤之一，其作品多表达对现实的不满和人生的感慨

赏析

这首诗在意境上，通过描绘登上夷门所见的大河与绕城秋色洪波，营造出一种壮阔又略带萧瑟的氛围。写作手法上，首联采用视觉描写，由近及远，先写登上的夷门，再写远处的大河，接着以绕城秋色和洪波进一步渲染画面，使景象更为宏大。情感表达上，有对历史的感慨，借梁王宾客的典故，表达出一种物是人非之感，而‘莫唱蓬池阮籍歌’一句，又蕴含着一种深沉的忧伤和对现实或友人入汴可能面临境遇的复杂情感。主题思想上，既有对友人前往汴地的一种情境描绘，也包含着对历史与现实的思考与喟叹。

速览

《赠施子仁入汴二首 其一》是明代诗人顾璘的作品，主题为送别、怀古、惆怅、借景。君上夷门瞰大河，绕城秋色起洪波。 梁王宾客知谁在，莫唱蓬池阮籍歌。