瓜

译文

青色藤蔓下的瓜与瓜相互勾连，五彩斑斓如云彩般也很可爱。试着问问旧时的诸侯提着剑起舞，怎么比得上在高高的田垄上枕着锄头安睡呢。

注释

青门

本指汉长安城东南门，后泛指京城东门。这里可理解为瓜田所在之处，也许暗示着田园与都市的区别，有归隐田园之意。

子母

这里指瓜和藤蔓，瓜藤相连，有瓜与藤蔓如同母子般的亲密联系的意思。

可怜

可爱的意思，在古汉语中有这种用法，如‘可怜九月初三夜，露似真珠月似弓’。

故侯

以前的诸侯，指代那些曾经追逐功名利禄之人。

高垄

高高的田埂，这里指代田园生活。

赏析

从文学手法上看，首联‘青门子母互勾连，五色如云亦可怜’通过描写瓜的形态和色彩，运用比喻的手法将瓜比作五色云，生动形象地描绘出瓜的可爱模样，给人以直观的视觉感受。颔联‘试问故侯提剑舞，何如高垄枕锄眠’则运用对比的手法，将‘故侯提剑舞’的情景与‘高垄枕锄眠’相对比，突出一种对田园生活的向往，对名利纷争的淡泊态度。在意境营造方面，前两句勾勒出一幅瓜田的鲜活画面，充满生机；后两句通过对比构建出一种超脱世俗的意境。在情感表达上，诗人对田园宁静生活充满向往，对世俗的功名利禄表现出不屑。主题思想围绕着对田园生活的向往与对名利的看淡展开，借瓜起兴，以小见大，表达了诗人的人生态度。

速览

《瓜》是明代诗人顾璘的作品，主题为田园诗、借物抒情、对比手法、淡泊名利。青门子母互勾连，五色如云亦可怜。 试问故侯提剑舞，何如高垄枕锄眠。