赋陈中丞家杂画五首 其五

译文

海上的鳌峰层层叠叠一片青翠，回来时铁杖带着龙的腥味。尘世中的事情如同手掌翻动一样变幻无常，都交付给仙公在几次梦醒之间。

注释

鳌峰（áo fēng）

传说中的海上仙山。

铁杖

铁制的手杖，这里可能暗示仙人或有道之人的行迹。

黄尘

指尘世、人世间。因为人世间多尘土飞扬，所以用黄尘指代。

赏析

从文学手法上看，首句‘海上鳌峰万叠青’描绘出海上鳌峰壮观、青幽的景象，是典型的景物描写，为全诗奠定了一种带有神秘色彩的基调。‘归来铁杖带龙腥’这句想象奇特，铁杖带龙腥的画面感极强，给人以奇幻之感。情感表达方面，诗人通过‘黄尘世事如翻掌’一句，表达出对世事无常的感慨。在意境营造上，前两句构建出神秘、奇幻的海上仙山的意境，后两句则将尘世的变幻无常与之相对，营造出一种对世事沧桑、变幻的深沉感慨的意境。主题思想主要是感慨世事无常，传达出一种超脱尘世的情怀，借仙人的视角来看待世间的变幻。

速览

《赋陈中丞家杂画五首 其五》是明代诗人顾璘的作品，主题为写景、世事感、奇幻、超脱。海上鳌峰万叠青，归来铁杖带龙腥。 黄尘世事如翻掌，都付仙公几梦醒。