寄题文征仲玉磬山房二首 其二

译文

小小构建的山房被竹墙围护着，有道之人行走坐卧都觉得自在如置身于白云间那般宽舒。湘妃竹做的帘子散开映照得图书凌乱，石枕横放着支撑着能让人睡得安稳。世代享受俸禄家中先后有人拖着官绶（为官），诗人怀着古今的情思独自凭栏。可怜那海上明月照得屋檐一片洁白，正映照在前溪那寒冷的绿水上。

注释

搆（gòu）

构建、建造。如《淮南子·本经训》‘筑土搆木，以为宫室。’

曳绶（yè shòu）

拖着印绶。这里指为官。绶，一种丝带，用来拴玉和印纽等，古代常用来代指官职。

湘帘（xiāng lián）

用湘妃竹制成的帘子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适又略带寂寥的氛围。山房被竹垣护着，湘帘、石枕等意象的描绘勾勒出一种静谧的居住环境，给人一种远离尘世喧嚣之感。写作手法上，首联通过描写山房的构建和人的自在，从居住环境和居住者的状态入手，奠定全诗的基调。颔联则通过细节描写，如‘湘帘散映图书乱，石枕横支梦寐安’，生动地展现出室内随意而闲适的画面。颈联从家族世禄到个人诗怀的抒发，拓宽了诗的内涵，将家族的荣耀与个人的情怀相结合。尾联通过描写海上明月照在檐上，溪水寒冷的景象，以景结情，既呼应了前面清幽的意境，又在清冷的画面中蕴含着淡淡的寂寥。情感表达上，既有对友人居住环境的欣赏和羡慕，又有对友人的家族、个人情怀的感慨，同时在最后流露出一丝淡淡的清冷寂寥之情。主题思想围绕着对友人的山房及友人本身的描写与感怀展开。

速览

《寄题文征仲玉磬山房二首 其二》是明代诗人顾璘的作品，主题为写景、闲适、感怀、清幽。小搆山房护竹垣，道人行坐自云宽。 湘帘散映图书乱，石枕横支梦寐安。 世禄后先三曳绶，诗怀今古一凭阑。 堪怜海月经檐白，…