题宜男便面寄朱铭甫二首 其一

译文

宜男草在庭院的春光里闪耀，（女子）笑着把它夹杂着兰芽插在鬓边。美好的夜晚在锦绣帷帐里传来吉祥的梦，（梦中）有一双（小儿）被抱着送来，就像玉麒麟一样。

注释

宜男

萱草的别名，旧时常被认为孕妇佩之则生男，这里象征着生育、幸福等美好的寓意。

便面

古代用以遮面的扇状物。这里是指以‘宜男’为主题创作在扇面上的诗。

鬓唇

鬓边。

玉麒麟

麒麟为传说中的神兽，这里‘玉麒麟’用来形容小儿的美好、珍贵，如同玉麒麟般。

赏析

从文学手法上看，首句‘宜男照耀后庭春’描绘出宜男草在庭院春光中的蓬勃生机，以景起兴，为下文的叙事抒情做铺垫。‘笑杂兰芽插鬓唇’通过描写女子将宜男草和兰芽插在鬓边这一细节，生动地展现出女子的喜悦之情和对美好生活的期待。‘良夜绣帷传吉梦，双双抱送玉麒麟’则运用了虚写的手法，描绘出一个美好的梦境，在良夜的绣帷之中传来吉梦，有小儿如同玉麒麟般被双双抱送而来，充满了祥瑞的氛围。在情感表达方面，全诗洋溢着一种对美好生活的向往和憧憬，通过描写女子的行为和梦境，传达出一种对幸福、生育等美好事物的期待。在意境营造上，诗中构建了一个充满生机的庭院春景，以及温馨美好的绣帷梦境，给人以美好的遐想。主题思想围绕着对美好生活的祈愿展开，借助宜男草、吉梦等元素表达对幸福生活的向往。

速览

《题宜男便面寄朱铭甫二首 其一》是明代诗人顾璘的作品，主题为祈愿美好、以景起兴、细节描写、虚写。宜男照耀后庭春，笑杂兰芽插鬓唇。 良夜绣帷传吉梦，双双抱送玉麒麟。