丹泉歌赠顾生
葛翁炼药吴山巅，丹砂入井流丹泉。
洞门一闭绿苔灭，至今宝气横青天。
山人筑室幽涧东，飞泉洒壁秋霞红。
饮之不饥复不渴，碧眼渐换为方瞳。
买药金陵未归去，月明猿鹤空延伫。
束取阴符向白云，烧丹直傍泉飞处。
洞门一闭绿苔灭，至今宝气横青天。
山人筑室幽涧东，飞泉洒壁秋霞红。
饮之不饥复不渴，碧眼渐换为方瞳。
买药金陵未归去，月明猿鹤空延伫。
束取阴符向白云，烧丹直傍泉飞处。
译文
葛洪在吴山山顶炼制丹药，丹砂投入井中化作流淌的丹泉。山洞的门一旦关闭，绿苔就消失不见，直到如今那祥瑞之气横贯青天。有个山人在幽静山涧的东边建造房舍，飞溅的泉水洒在石壁上如同秋天的晚霞般火红。喝了这泉水就不会饥饿也不会口渴，碧绿的眼珠渐渐变成方形的瞳孔。在金陵买药还没有回去，明月下猿猴和仙鹤徒然地久久站立等待。收起《阴符经》走向白云深处，就在泉水飞落之处炼制丹药。
注释
- 葛翁（gě wēng）
- 指葛洪，东晋时期著名的道教学者、炼丹家等，他喜好神仙导养之法，对炼丹术有深入研究。
- 丹砂（dān shā）
- 即朱砂，是一种矿物，颜色鲜红，在古代常被用于炼丹等活动。
- 延伫（yán zhù）
- 久立、久留的意思。出自《离骚》‘悔相道之不察兮，延伫乎吾将反。’
- 阴符（yīn fú）
- 这里可能指《阴符经》，是一部道教经典，与炼丹等道教活动有关。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘葛翁炼药’引用葛洪炼丹的典故，增添了诗歌的神秘色彩和文化底蕴。在描写上，‘飞泉洒壁秋霞红’一句，将飞泉洒在石壁上的景象比作秋霞红，视觉效果强烈，形象生动地描绘出泉水在阳光映照下的绚烂色彩。情感表达方面，诗中透露出对仙人生活的向往以及对长生的追求，像‘饮之不饥复不渴，碧眼渐换为方瞳’暗示了饮用丹泉后可能获得的神奇变化，这种变化是仙人的特征，体现出对仙人般长生不老的憧憬。在意境营造上，诗中描绘的吴山巅的炼丹场景、幽涧东的山居生活等画面，构建出一种超凡脱俗、神秘而清幽的意境。主题思想围绕着炼丹、丹泉展开，探讨长生与仙人的生活，表达了对这种超自然境界的向往与追求。
速览
《丹泉歌赠顾生》是明代诗人顾璘的作品，主题为用典、向往长生、神秘意境、道教文化。葛翁炼药吴山巅，丹砂入井流丹泉。 洞门一闭绿苔灭，至今宝气横青天。 山人筑室幽涧东，飞泉洒壁秋霞红。 饮之不饥复不渴，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品