宗伯严公御书楼三首 其一
宗伯楼成气概雄，赐书遥拜渥恩隆。
千年圣泽传金版，五夜文光贯玉虹。
稽古桓荣元好学，谈经刘向独输忠。
欣承明主崇儒日，一体君臣志业同。
千年圣泽传金版，五夜文光贯玉虹。
稽古桓荣元好学，谈经刘向独输忠。
欣承明主崇儒日，一体君臣志业同。
译文
宗伯严公的御书楼建成后气势雄伟，遥拜皇上赐书，深感皇恩隆厚。千年的圣明恩泽在金版上流传，五更时分楼中文采光芒贯穿玉虹。像桓荣一样从古至今专心好学，像刘向那样谈论经典独能尽忠。欣喜地逢上圣明君主尊崇儒学的时代，君臣一体志向和事业相同。
注释
- 渥恩（wò ēn）
- 深厚的恩泽。渥，浓厚、深厚的意思。
- 稽古（jī gǔ）
- 考察古事。出自《尚书·尧典》‘曰若稽古帝尧’等。
- 桓荣（huán róng）
- 东汉时期的大臣、学者，以博学多才、教授太子等闻名。
- 刘向（liú xiàng）
- 西汉经学家、目录学家、文学家，在整理文献、阐述儒家经典等方面贡献巨大。
- 崇儒（chóng rú）
- 尊崇儒学，儒学在封建时代是正统思想，崇儒体现出当时的思想导向。
赏析
从文学手法上看，首联直接点题，写出御书楼的气概雄伟以及君恩的隆重，‘气概雄’直白地描绘出楼的不凡气势，‘渥恩隆’则点明皇恩浩荡。颔联运用夸张和想象的手法，‘千年圣泽传金版’写出圣泽的久远和珍贵，‘五夜文光贯玉虹’将文光与玉虹相连，极言文采光芒的绚烂，营造出一种神圣而宏大的意境。颈联运用典故，以桓荣的好学和刘向的尽忠来类比宗伯严公，丰富了诗歌的内涵。从情感表达上，全诗充满了对皇恩的感激，对宗伯严公的赞美，也表达出对尊崇儒学的时代的欣喜之情。主题思想上，主要是通过描写御书楼，表达对皇恩、宗伯严公以及所处时代的态度。
速览
《宗伯严公御书楼三首 其一》是明代诗人顾璘的作品，主题为感恩、赞人、用典、尊崇儒学。宗伯楼成气概雄，赐书遥拜渥恩隆。 千年圣泽传金版，五夜文光贯玉虹。 稽古桓荣元好学，谈经刘向独输忠。 欣承明主崇儒日，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品