宗伯严公御书楼三首 其三

译文

楼上新近收藏的书籍多达万卷有余，讲经说法的座席原本就是过去的旧藏书。像舜帝朝堂之上君臣际会风云相汇，孔子的学说光辉如同日月照耀。不允许旁人来夸赞所受的恩宠礼遇，自己只是怜惜家族得以传承文化知识。遭逢盛世却感叹千年以来的事情，空让叔孙通在汉初制定礼仪。

注释

菑畬（zī shē）

耕种一年叫菑，耕种三年叫畬。这里引申为传承文化知识，就像耕种收获一样。

际会

遇合，时机。指君臣遇合，这里用了舜帝朝堂贤才汇聚的典故，形容美好而难得的会合。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘楼上新藏’与‘法筵元是’相对，将新与旧进行对照，写出了御书楼丰富的藏书既有新纳入的也有传统传承的。颔联运用典故，‘虞廷际会’提及舜帝朝堂上贤才汇聚的盛景，‘孔道光辉’则突出了儒家学说的伟大光辉，这两句通过典故来提升诗歌的文化内涵和意境的宏大感。情感表达方面，颈联‘未许旁人夸宠数’表现出一种谦逊和内敛，而‘自怜家世得菑畬’又有一种对家族传承文化的自豪与珍惜交织的复杂情感。意境营造上，既有书卷气息浓厚的御书楼场景，又有对古代圣君朝堂和伟大思想的联想，使得诗歌意境开阔且富有文化底蕴。主题思想围绕御书楼展开，体现了对家族文化传承的重视，对传统思想文化的敬仰，以及身处盛世下的复杂感慨。

速览

《宗伯严公御书楼三首 其三》是明代诗人顾璘的作品，主题为藏书楼、文化传承、谦逊、用典。楼上新藏万卷馀，法筵元是旧陈书。 虞廷际会风云合，孔道光辉日月舒。 未许旁人夸宠数，自怜家世得菑畬。 遭逢却叹千年事，…