严子寅小阁

译文

隐居的生活容易让人满足，仅仅容身之地就已足够，哪里还会希求更多呢。每天阅读陶渊明和谢灵运的诗篇，时常临摹苏轼和董其昌的书法。乐意这样度过早晚时光，自己看自己并没有多少积蓄。常常写出美妙的诗句，声名在乡里间传扬。

注释

幽栖（yōu qī）

幽僻的栖止之处，常用来表示隐居。

容膝（róng xī）

仅能容纳双膝，形容地方极小。

陶谢（táo xiè）

指东晋末南朝宋初诗人陶渊明和谢灵运，二人以山水田园诗著称。

苏董（sū dǒng）

这里指苏轼和董其昌，他们的书法很有造诣。

斗储（dǒu chǔ）

一斗粮食的储存，形容存粮极少，这里表示家境不富裕。

驰声（chí shēng）

传播名声。

乡闾（xiāng lǘ）

古以二十五家为闾，一万二千五百家为乡，后泛指民众聚居之处，这里指乡里。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描的手法，直接叙述了严子寅小阁中的生活场景，如‘日览陶谢篇，时临苏董书’简单直白地写出日常的读书临帖之事。情感表达上，传达出一种安贫乐道、自得其乐的情感，诗中的主人公在物质并不充裕‘自顾无斗储’的情况下，依然能沉浸在文学艺术的世界里，并且乐在其中。在意境营造方面，营造出一种静谧、闲适且富有文化气息的意境，通过对阅读、临帖、作诗这些高雅活动的描述，让人感受到一种远离尘嚣的宁静氛围。主题思想上，体现了对这种隐士般的简单而富有文化内涵生活的赞美。

速览

《严子寅小阁》是明代诗人顾璘的作品，主题为安贫乐道、隐居生活、读书临帖、闲适意境。幽栖易为足，容膝岂愿馀。 日览陶谢篇，时临苏董书。 乐此永昕夕，自顾无斗储。 往往赋佳句，驰声满乡闾。