阳湖曲赠王礼部直夫十首 其九

译文

在船中居住没有来来往往的应酬，端正地坐着披戴着白色的便帽。悠闲地像张翰那样钓鲈鱼，像陆龟蒙那样戏养鸭子。

注释

白帢（qià）

白色的便帽。帢是一种帽子。

季鹰鲈

季鹰是晋代张翰的字，他在洛阳为官时，见秋风起，思念家乡的鲈鱼脍，于是辞官回乡。这里用这个典故表示对闲适生活的向往和对自由的追求。

龟蒙鸭

龟蒙指唐代陆龟蒙，他曾养鸭为乐。这里借指像陆龟蒙一样过着闲适的田园生活。

赏析

这首诗意境闲适恬淡。从写作手法来看，前两句直接描写舟居的状态，‘端坐披白帢’生动地勾勒出诗人闲居舟中的形象，简洁而又具体。后两句运用典故，以‘季鹰鲈’和‘龟蒙鸭’的典故来增添诗歌的文化内涵和韵味，借古人之事来表达自己的生活情趣。在情感表达上，透露出一种悠然自得、超脱尘世的情感，诗人远离尘世喧嚣，在舟居生活中享受着闲适的乐趣，追求一种宁静、质朴的生活境界。主题思想上反映了对这种闲适生活的向往与珍视。

速览

《阳湖曲赠王礼部直夫十首 其九》是明代诗人顾璘的作品，主题为闲适、舟居、用典、田园。舟居无往来，端坐披白帢。 闲钓季鹰鲈，戏牧龟蒙鸭。