早春游慈恩南池

译文

山寺临近着池水，春日的愁绪因远望而生。踏上桥时恰逢鹤飞起，寻找竹子时正遇泉水横流。新生的柳丝还很短，轻盈的苹叶还没有长成。就好像在虎溪之上，傍晚时分伴着僧人同行。

注释

蹋

踏，踩（tà）

值

遇到

苹

一种水生植物（pín）

赏析

从文学手法上看，这首诗以白描手法为主，如‘新柳丝犹短，轻苹叶未成’，简洁而生动地勾勒出早春的景象。在情感表达方面，‘春愁望远生’直接点出春愁，这种愁绪在游览山水的过程中若隐若现，使情感与景色相融合。在意境营造上，诗中描绘了山寺、池水、鹤、竹、泉、柳、苹等多种景物，构建出清幽、宁静且富有生机的早春意境。主题思想上，通过描写早春游览慈恩南池的所见所感，既有对自然景色的喜爱，也流露出淡淡的愁绪。整体风格淡雅，通过一系列的景物描写，逐步展开一幅早春画卷。

速览

《早春游慈恩南池》是唐代诗人司空曙的作品，主题为早春景、游赏诗、借景抒情、清幽境。山寺临池水，春愁望远生。 蹋桥逢鹤起，寻竹值泉横。 新柳丝犹短，轻苹叶未成。 还如虎溪上，日暮伴僧行。