金陵八咏和湛宗伯 其五 东山

译文

谢安相公游玩的时候鲜花满路，人们都说秦淮河胜过剡溪。回首看看洛阳，轻易地就抛掷在身后，江南的鲜花明月真使人沉醉着迷。

注释

蹊（xī）

小路。古文中常见‘桃李不言，下自成蹊’等用法。

剡（shàn）溪

水名，为浙江省绍兴市嵊州境内主要河流。在古代诗词中常被提及，是一个富有文化内涵的地理名词。

赏析

这首诗在文学手法上，前两句通过描写谢安游玩时的盛景，以‘花满蹊’的直观景象描绘出当时的热闹与美好，同时运用对比手法，用‘尽道秦淮胜剡溪’将秦淮与剡溪对比，突出秦淮之美。情感表达上，既有对江南美景的喜爱与陶醉，从‘江南花月使人迷’可直接看出。也隐隐有一种对往昔风流人物的追慕之情，借谢安之事来抒发情感。在意境营造方面，通过描绘花满路、秦淮胜景、江南花月这些美好的景象，营造出一种优美、闲适且富有历史文化底蕴的意境。主题思想上，表达了对江南景色的赞美，同时也借助对谢安的提及暗示出对历史人物和故事的感怀。

速览

《金陵八咏和湛宗伯 其五 东山》是明代诗人顾璘的作品，主题为写景、怀人、赞景、用典。相公游时花满蹊，尽道秦淮胜剡溪。 回首洛阳轻一掷，江南花月使人迷。