以紫珉瓜杯寿女文侑之以诗

译文

东陵的五色瓜，其精彩之处化作了云英。落在地上结成紫玉般的瓜，光彩流动照亮了山洞。仙人夜里将它采摘，剖开做成巨大的酒杯。神奇的工艺不像是人工雕琢，质朴得让人怀疑是天然生成。倒入丹霞般的美酒，日月的光辉都为之晶莹闪烁。长久地跪着献给老寿星，豪迈地饮酒犹如吞下长鲸。五脏六腑欣然被浇灌滋润，如同上等的药物在体内运行。三年就能换来绿色的骨髓，十年后骨骼全都变轻。在紫色的云霞之外出入，寿命和天一样长久。

注释

云英

云母的一种，有种种颜色，这里用来形容瓜的精彩神奇。

岩扃（yán jiōng）

山洞的门户，这里指山洞。

采掇（duō）

采摘。

巨觥（gōng）

大酒杯。

晶荧

明亮闪光的样子。

五内

五脏，指内心。

绿髓

这里指神奇的骨髓，寓意健康长寿。

紫烟表

紫色云霞之外，形容一种超凡的境界。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了夸张的手法，如‘雄饮吞长鲸’，形象地写出饮酒的豪迈之态；‘三载换绿髓，十年骨尽轻。出入紫烟表，寿与天齐倾’等句，极度夸张地描绘出食用或饮用与这瓜杯相关事物后的神奇效果。在情感表达方面，诗中充满了对女文的祝寿之情，通过对紫珉瓜杯的描写，将美好的祝愿寄托其中。在意境营造上，诗中描绘出了神秘而美好的仙境画面，像‘仙人夜采掇’‘泻以丹霞浆’等句，营造出奇幻绚丽的氛围。主题思想主要是祝寿，以紫珉瓜杯为依托，表达对女文长寿的美好期许。

速览

《以紫珉瓜杯寿女文侑之以诗》是明代诗人顾璘的作品，主题为祝寿、夸张、奇幻、仙境。东陵五色瓜，精彩化云英。 堕地结紫玉，流光烛岩扃。 仙人夜采掇，剖之为巨觥。 神工谢雕琢，朴质疑生成。 泻以丹霞浆，日…