雨夜见投之作

译文

出门之后繁星都已不见，池塘昏暗没有开启（生机）。凉飕飕的风拂动衣裳，远处树林传来阵阵声音。灯光之外突然划过闪电，城墙角落偶尔传来隐隐的雷声。因而知道谢朓（谢文学），清晨眺望觉得自身如同尘埃。

注释

遰

去，往。音dì。

隅

角落。

谢文学

指谢朓，南朝齐诗人，曾任文学之职，故称。

赏析

这首诗在意境上营造出一种雨夜的幽深感和静谧感。首联通过描写出门繁星消失，池塘昏暗的景象，勾勒出雨夜来临前压抑的氛围。颔联‘动衣凉气度，遰树远声来’运用了细节描写，凉风吹动衣服的触感和远处树林传来的声音，从触觉和听觉角度丰富了雨夜的画面感，其中‘遰’字的使用增添了一种距离感和幽深感。颈联‘灯外初行电，城隅偶隐雷’，一‘初’一‘偶’用词精妙，写出闪电乍现、雷声偶隐的情景，将雨夜的天气状况生动地表现出来。从情感表达上看，尾联提到谢朓，借古人表达出一种淡淡的怅惘之情，可能诗人在雨夜有所感怀，觉得自己如同尘埃般渺小。主题思想围绕雨夜的所见所感展开，通过描写雨夜的各种景象，抒发内心的情绪，同时借助对古人的联想深化这种情感。在文学手法上，诗人运用了视觉、听觉、触觉相结合的描写方式，使雨夜的景象栩栩如生。

速览

《雨夜见投之作》是唐代诗人司空曙的作品，主题为雨夜景、幽深感、怅惘情、细节描写。出户繁星尽，池塘暗不开。 动衣凉气度，遰树远声来。 灯外初行电，城隅偶隐雷。 因知谢文学，晓望比尘埃。