梦中天子命咏玉觉后记

译文

极为珍贵的宝物终究难以在璞石里隐藏，经过雕琢打磨现在才看到如同月中蟾宫脂玉般的美玉。它价值连城与千金同重，陈列在宗庙中又为宗庙增添光彩。独自秉持着圭璋恭敬地侍奉上天，不时摇动佩玉发出清脆琳琅的声响。但愿让圣明的君主尊崇美好的品德，如同大鼎和神龟一样长久。

注释

蟾肪（chán fáng）

传说月中的蟾蜍，此用以形容玉的洁白温润如同蟾蜍的脂肪一样。

九庙（jiǔ miào）

古时帝王立庙祭祀祖先，有太祖庙及三昭庙、三穆庙，共七庙。王莽增为祖庙五、亲庙四，共九庙。后泛指帝王的宗庙。

圭璋（guī zhāng）

两种贵重的玉制礼器。也用以比喻高尚的品德。

对越（duì yuè）

:犹对扬。答谢颂扬。

佩璲（pèi suì）

指玉饰。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，‘至宝终难璞里藏’将宝玉藏于璞石与最终被发掘雕琢相对比，突出宝玉的珍贵。颔联‘连城共重千金价，陈器还增九庙光’使用夸张手法来强调玉的价值连城以及它在宗庙祭祀中的重要性，增添了诗歌的表现力。颈联‘独秉圭璋勤对越，时摇佩璲动琳琅’则通过描写持有玉圭璋恭敬对天，摇动玉佩发出声响，从视觉和听觉的角度来写玉在礼仪中的作用，富有画面感。在情感表达方面，诗人对玉充满了敬重与喜爱之情。在意境营造上，通过对玉的价值、作用等多方面的描写，构建出一种庄重、华贵的意境。主题思想上，借玉来表达对圣主尊崇明德的期望，以玉之美好来隐喻美好的品德和事物应当长久存在。

速览

《梦中天子命咏玉觉后记》是明代诗人顾璘的作品，主题为咏物、颂德、庄重、借物抒情。至宝终难璞里藏，琢磨今始见蟾肪。 连城共重千金价，陈器还增九庙光。 独秉圭璋勤对越，时摇佩璲动琳琅。 愿教圣主崇明德，…