寄题张希孟都阃隐居四首 其二 水心别业

译文

在永嘉城的北面有一座水心寺，寺庙下方有一位高雅之人凿石而居。临近老年端起酒杯都变得十分慵懒，满床散落着六韬兵书。

注释

都阃（dū kǔn）

都阃在古代是指统兵在外的将帅。此处用于修饰张希孟，表示他有军事方面的身份背景。

水心寺

是一个具体的寺庙名称，诗中作为人物隐居之所的地理位置标识，是构建隐居环境的重要元素。

高人

指高雅的人、志行高尚的人，这里用来形容隐居之人，表达出对其的敬重与欣赏。

拈杯

拿起酒杯，这个动作描写表现出主人公的生活状态。

六韬书

古代兵书，此处满床抛散六韬书，暗示主人公曾经有军事方面的经历或者素养，如今却已将这些抛之脑后，更突显其远离世事的隐居心境。

赏析

这首诗营造出一种清幽、闲适且略带慵懒的意境。从文学手法来看，前两句采用平铺直叙的手法，点明了地点和人物居住的环境，简单直接地描绘出一幅水心寺下有人凿石而居的画面，给人以直观的场景感。情感表达上，透露出一种对隐居生活的描写与向往，诗中的主人公临近老年，生活状态慵懒，对饮酒都提不起兴致，这种描写表现出一种历经世事之后的淡泊心境。主题思想围绕着隐居生活展开，通过对隐居之人的居住环境和生活状态的描写，展现出一种远离尘世喧嚣、自得其乐的生活态度。在营造意境方面，通过水心寺这一具有静谧感的地点，以及对主人公慵懒状态的描写，使得整个画面充满了宁静致远的氛围。

速览

《寄题张希孟都阃隐居四首 其二 水心别业》是明代诗人顾璘的作品，主题为隐居、闲适、淡泊、叙事。永嘉城北水心寺，寺下高人凿石居。 向老拈杯浑懒慢，满床抛散六韬书。