于按察泉庄杂咏十四首 其一 左山

译文

那左山有着万古不变的青苍颜色，每天都映照在我的书几之上。我已经忘却了自己的生命，山啊你又是谁呢？

注释

青苍

深青色、深绿色。常用来形容山、天空等自然事物的颜色。

几

这里指书几，一种小桌子，古人常用来读书、写字。

赏析

从文学手法上看，首句‘青苍万古色’直接描写山的颜色，以‘万古’这样的词汇写出山的永恒性，奠定了一种旷远的基调。‘日日落吾几’则采用了一种日常化的描写，让山与自己的生活空间（书几）相联系，使得山不仅仅是一个自然景物，更融入了诗人的生活情境。在情感表达方面，‘吾已忘吾生’传达出一种超脱尘世、物我两忘的心境，诗人沉浸在与山的对视与相处之中，忘却了自我的存在。在意境营造上，通过山的青苍、永恒，和它与诗人日常的关联，营造出一种静谧、悠远又略带禅意的意境。主题思想围绕着人与自然的关系展开，表现出诗人在自然面前对自我存在的一种思索，以及对自然永恒性的一种敬畏。

速览

《于按察泉庄杂咏十四首 其一 左山》是明代诗人顾璘的作品，主题为写景、禅意、物我忘、静谧。青苍万古色，日日落吾几。 吾已忘吾生，山乎尔谁氏。