于按察泉庄杂咏十四首 其五 云屋

译文

茅屋紧靠着青山，松枝低低地拂过门户。仙鹤啊，你来的时候可不要就住下了，要把这地方留给白云栖息。

注释

青嶂（qīng zhàng）

如屏障的青山。嶂，直立像屏障的山峰，常用于形容险峻的山峰。

户（hù）

门户，这里指屋门。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、宁静的氛围。青山、茅屋、松枝、仙鹤、白云等意象组合在一起，宛如一幅淡雅的水墨画，将泉庄的自然之美展现得淋漓尽致。从写作手法来看，前两句采用白描手法，简洁而生动地勾勒出茅屋所处的环境，‘依’字写出茅屋与青山的相依之势，‘拂’字则赋予松枝以动态感，使画面鲜活起来。后两句运用拟人化的手法，将鹤与白云拟人化，赋予它们人的行为意识，鹤想要住下，却被诗人告知要留给白云，增添了一种灵动的趣味。在情感表达上，诗人流露出对泉庄自然景色的喜爱与珍视之情，也隐隐透露出一种对宁静、纯真自然境界的向往与追求，主题思想围绕着对泉庄自然之美的热爱以及对宁静自然境界的向往展开。

速览

《于按察泉庄杂咏十四首 其五 云屋》是明代诗人顾璘的作品，主题为写景、清幽、喜爱、白描。茅屋依青嶂，松枝拂户低。 鹤来休便住，留著白云栖。