于按察泉庄杂咏十四首 其六 月池

译文

清澈的水池如同半个玉璧，下面倒映着天空中的明月。仿佛在玉兔的旁边，侧面露出了金银打造的宫阙。

注释

璧（bì）

平圆形中间有孔的玉，古代在典礼时用作礼器，也可作饰物。

浸（jìn）

这里指倒映，有沉浸其中的感觉，形象地描绘出月亮在池水中的状态。

依稀（yī xī）

模模糊糊，不很清楚的样子，在这里描绘出一种朦胧的美感。

阙（què）

宫阙，指宫殿，这里通过想象月宫中的宫阙侧面露出在池水中的倒影，增加了诗的奇幻色彩。

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻的手法，将清池比作半璧，形象地写出了水池的形状和清澈之感，给人以直观的视觉感受。‘下浸青天月’则描绘出一种静谧的画面，水池倒映着天上的月亮，动静结合，以动衬静，更显宁静氛围。在情感表达方面，全诗通过对月池景色的描写，传达出一种对自然景色的欣赏与喜爱之情。在意境营造上，诗中构建了一个清幽、宁静且带有奇幻色彩的意境，清池、明月、玉兔、金银阙等意象组合在一起，仿佛将读者带入了一个神话般的仙境之中。主题思想围绕着对月池这一自然景观的描绘与赞美展开。

速览

《于按察泉庄杂咏十四首 其六 月池》是明代诗人顾璘的作品，主题为写景、清幽、喜爱、比喻。清池如半璧，下浸青天月。 依稀玉兔边，侧露金银阙。