于按察泉庄杂咏十四首 其七 院卉

译文

园中的花卉有上百种，每一种都充满了春光的气息。人生百年如果都在春光中沉醉，也才能够享受九千场春光啊。

注释

院卉（yuàn huì）

院里的花卉。卉，草的总称，这里指花卉。

赏析

从文学手法上看，前两句直接描写园中花卉种类繁多且都饱含春光，简单直接地勾勒出园中的繁花盛景。情感表达上，透露出对园卉盛景的喜爱与陶醉之情。在意境营造方面，描绘出一个满是春花的园子，春光无限，给人以生机勃勃、色彩斑斓的感觉。主题思想上，通过对园卉的描写，感慨春光虽美但人生有限，即使尽情享受也不过九千场，在对美好事物的欣赏中融入了对时光易逝、人生短暂的喟叹。

速览

《于按察泉庄杂咏十四首 其七 院卉》是明代诗人顾璘的作品，主题为写景、叹时光、爱春花、抒情。园花满百种，种种足春光。 百年春尽醉，才得九千场。