于按察泉庄杂咏十四首 其十 平峦

译文

翠绿的山峦像千尺高的屏风，无论行走还是安坐都终日与之相对。尘世的喧嚣，都在这山岩峦峰的背后。

注释

翠屏

翠绿的屏风，这里用来比喻翠绿而又像屏风般的山峦。

宇内

天下，整个世界。出自《过秦论》‘有席卷天下，包举宇内，囊括四海之意，并吞八荒之心。’

红尘

指繁华的社会，泛指人世间。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，将山峦比作‘翠屏’，形象地写出了山峦的高耸和翠绿的色彩，给人以直观的视觉感受。在情感表达方面，诗人通过描写与平峦相对的情景，流露出一种对平峦的喜爱与眷恋之情，同时也表达出对远离尘世喧嚣的向往。在意境营造上，前两句通过对平峦的高度和人与平峦相对状态的描写，构建出一种静谧、安稳的氛围，后两句通过‘红尘’与‘岩峦背’的对比，进一步强化了这种静谧清幽的意境，仿佛平峦是喧嚣尘世中的一片净土。主题思想围绕着对平峦的描写，表现出对自然之景的喜爱以及对宁静生活的追求。

速览

《于按察泉庄杂咏十四首 其十 平峦》是明代诗人顾璘的作品，主题为写景、抒情、清幽、喜爱自然。翠屏高千尺，行坐日相对。 宇内有红尘，尽在岩峦背。