于按察泉庄杂咏十四首 其十四 篁径

译文

竹林之下有一条幽静的小路，原本是为了披裘负薪之人而开辟的。清风满布庭院门户，不时听到抱着琴前来（之人的动静）。

注释

篁（huáng）径

篁，竹林。篁径即竹林中的小路。

裘（qiú）羊

披裘负薪之人，指代隐士或生活简朴之人。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描手法，简洁而生动地勾勒出篁径的清幽之景。首句点明竹林下有幽径这一主体画面，‘幽’字直接点出路径的幽静氛围。‘本为裘羊开’一句有古朴之味，似蕴含着一种简单质朴的生活情境或者典故，给人以遐想。情感表达上，诗中透露出一种闲适恬淡之情，在清风满庭户的环境里，‘时闻抱琴来’仿佛能让人感受到一种静谧中的期待，等待着抱琴之人的到来，充满了悠然的意趣。在意境营造方面，通过竹、幽径、清风、抱琴人等意象，营造出一种清幽、雅致、闲适的意境，宛如一幅古代文人雅士的生活画卷。主题思想围绕着对篁径周围清幽雅致生活环境的喜爱与向往。

速览

《于按察泉庄杂咏十四首 其十四 篁径》是明代诗人顾璘的作品，主题为闲适、清幽、白描、写景。竹下有幽径，本为裘羊开。 清风满庭户，时闻抱琴来。