雪和鲁南二首 其一

译文

积雪覆盖着寒冷的城邑，清晨来临，人们在荒僻的屋舍深处安睡。天地间的元气融合，众多树木即将迎来早春。白色掩盖了群峰的颜色，青色蕴含着小草的生机。潭水结冰能知道冰已结到潭底，还有被冻住的龙在低吟。

注释

二仪（èr yí）

指天地。古书中常将天地称为二仪，出自《周易·系辞上》‘是故易有太极，是生两仪。’

元气（yuán qì）

指天地未分前的混沌之气，也指人的精神，生命力等，这里指天地间的自然之气。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写雪积寒城、人眠野屋的景象，直接勾勒出一幅清冷的画面，为全诗奠定了寒冷寂静的氛围。颔联‘二仪元气合，万木早春临’，从宏观的天地元气到微观的万木将临早春，运用了对比和联想的手法，展现出一种宏大的视野和对自然规律的思考。颈联‘白掩群峰色，青含寸草心’，对仗工整，‘白’与‘青’颜色相对，‘掩’和‘含’动词相对，生动地描绘出雪后白色覆盖山峰，而小草蕴含生机的景象，画面感极强。在情感表达方面，诗人对雪后的景象既有一种冷峻的观察，又透露出对即将到来的早春的期待。在意境营造上，全诗营造出一种寒冷、静谧但又蕴含生机的意境。主题思想上，通过对雪后景象的描写，表达了对自然的敬畏以及对季节交替、生命循环的感悟。

速览

《雪和鲁南二首 其一》是明代诗人顾璘的作品，主题为写景、冷峻、静谧、生机。雪积寒城晓，人眠野屋深。 二仪元气合，万木早春临。 白掩群峰色，青含寸草心。 潭冰知彻底，犹有冻龙吟。