过庆宝寺

译文

这是一座前朝就存在的寺庙，如今树叶枯黄。寺里没有僧人，清冷的殿堂大门敞开。天晴时，乌龟从池塘里爬出来晒太阳；傍晚松林中，仙鹤飞了回来。古老的井边石碑横倒在草丛里，阴暗的走廊上的画夹杂着苔藓。这禅院也已衰败，尘世就更加可悲了。

注释

曝

晒，pù。

横

横倒、横放。

阴廊

阴暗的走廊。

禅宫

寺院。

销歇

衰败、消失。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了白描的手法，如“黄叶前朝寺，无僧寒殿开”简单几笔勾勒出寺庙的荒芜寂寥，黄叶、无僧、寒殿等意象组合，营造出一种衰败、凄凉的意境。诗中通过描写寺庙中的池、龟、松、鹤、古井、碑、阴廊、画等多个意象，以景写情，像“古井碑横草，阴廊画杂苔”，用古井边横草的碑、长满苔藓的画来展现寺庙的荒凉，从而侧面反映出尘世的沧桑变化。在情感表达上，诗人借对庆宝寺衰败景象的描写，流露出对世事无常的感慨以及对尘世悲哀的感叹，情感基调低沉、哀伤。主题思想上，通过描绘寺庙的今昔对比，传达出对岁月变迁、繁华不再的无奈与喟叹。

速览

《过庆宝寺》是唐代诗人司空曙的作品，主题为写景、叹兴衰、感世事、凄凉境。黄叶前朝寺，无僧寒殿开。 池晴龟出曝，松暮鹤飞回。 古井碑横草，阴廊画杂苔。 禅宫亦销歇，尘世转堪哀。