竹泉诗为邵正甫作

译文

南山青葱生长着修长的竹园，下面有泉水在竹根间流淌。泉水在云间有深远的源头，山涧底部没有泥土故而清澈不浑浊。明月明亮之时似乎能看到鸾凤在洗浴，风儿吹过忽然听到笙竽奏响的声音。道人睡醒起来自己清洗耳朵，披散着头发在石头上开启清酒。

注释

鸾凤（luán fèng）

鸾鸟与凤凰，传说中的神鸟，常用来象征祥瑞、高贵、美好。

笙竽（shēng yú）

笙和竽，都是古代的吹奏乐器，这里用以增添环境的清幽美妙之感。

洗耳

典故出自许由洗耳，表示厌听世事，以表高洁。

赏析

在文学手法上，此诗运用了白描手法，如开篇直接描写南山的竹园和泉水，简洁而生动地勾勒出画面。颔联‘云中有源深且远，涧底无泥清不浑’通过对泉水源头和涧底的描写，对仗工整，从空间角度增强画面感。从情感表达来看，诗中透露出一种对清幽、高洁之境的向往与喜爱。道人洗耳、散发石上开清尊的描写，表达了一种超脱尘世、闲适自在的情感。在意境营造方面，通过对竹、泉、鸾凤、笙竽等意象的组合，营造出一种空灵、清幽且带有几分神秘的意境。主题思想围绕着对竹泉之境的描绘与赞美，表达出对这种清幽脱俗之境中宁静、自在生活的向往。

速览

《竹泉诗为邵正甫作》是明代诗人顾璘的作品，主题为写景、清幽、闲适、超脱。南山青青修竹园，下有泉水流其根。 云中有源深且远，涧底无泥清不浑。 月明似见鸾凤浴，风过忽听笙竽喧。 道人睡起自洗耳，…