木兰花慢 答介溪礼书二首 其一
望紫云宫阙，曾出入、更行游。
向凤阁挥毫，龙墀曳履，籍甚清幽。
千载明良庆会，天地德独抱寸心酬。
鲁史专行笔削，虞廷迭和歌讴。
华旃日侍岂番休。
殿东头。
朱扉黄阁，班行回回，岁月悠悠。
遥想而今乐事，西苑畔碧树正清秋。
玉醴长沾凤斝，绣袍紧趁龙辀。
向凤阁挥毫，龙墀曳履，籍甚清幽。
千载明良庆会，天地德独抱寸心酬。
鲁史专行笔削，虞廷迭和歌讴。
华旃日侍岂番休。
殿东头。
朱扉黄阁，班行回回，岁月悠悠。
遥想而今乐事，西苑畔碧树正清秋。
玉醴长沾凤斝，绣袍紧趁龙辀。
译文
遥望那紫云缭绕的宫阙，曾经进出往来，四处游玩行走。在凤阁之中挥笔作文，在龙墀之上拖着鞋子行走，是多么的清幽超卓。千年以来贤明的君主和良臣的喜庆会合，以天地般的德行独自怀抱，用寸心来酬报。像鲁国史官专门进行修订史书，像虞舜朝廷君臣迭相唱和。华丽的旗帜下每日侍奉哪有轮流休息的时候。在宫殿的东头。朱红的大门黄色的楼阁，官员的队列一次次走过，岁月悠长。遥想如今的欢乐之事，西苑边碧绿的树木正值清爽的秋天。美酒长久地沾润着凤凰形状的酒器，绣袍紧紧地随着龙车前行。
注释
- 籍甚（jí shèn）
- 盛大；卓著。
- 明良（míng liáng）
- 指贤明的君主和忠良的臣子。
- 笔削（bǐ xuē）
- 古时在竹简、木简上写字，要删改得用刀刮去，后用‘笔削’代指修改文章等。
- 歌讴（gē ōu）
- 歌唱；歌咏。
- 华旃（huá zhān）
- 华丽的旗帜。
赏析
从文学手法上看，此词运用了用典的手法，如‘鲁史专行笔削，虞廷迭和歌讴’，通过鲁国史官修史、虞舜朝廷唱和的典故，增添了作品的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面，既有对往昔在宫廷中任职经历的怀念与自豪，如‘向凤阁挥毫，龙墀曳履，籍甚清幽’，描绘出曾经在宫廷的风光与不凡，又有对当下宫廷乐事的遥想，词中展现出一种对宫廷生活的眷恋之情。在意境营造上，通过描绘紫云宫阙、凤阁龙墀等宫廷景象，营造出一种华丽、庄重且略带悠然的意境。主题思想围绕着对宫廷生活的回顾与对当下宫廷欢乐的想象，表达出对宫廷事务及宫廷生活的一种难以忘怀的情感。
速览
《木兰花慢 答介溪礼书二首 其一》是明代诗人顾璘的作品，主题为宫廷诗、怀旧、用典、华丽。望紫云宫阙，曾出入、更行游。 向凤阁挥毫，龙墀曳履，籍甚清幽。 千载明良庆会，天地德独抱寸心酬。 鲁史专行笔削，虞廷迭…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品