意难忘 鹭洲宅赏灯
光烂红灯。
正珠帘尽下，玉斝高擎。
银屏烘夜影，火树迸春星。
人散诞、岁丰登。
对伟丽神京。
雪尚凝、微风料峭，澹月疏明。
那堪主客多情。
任铜壶漏水，报过三更。
传香添鸭鼎，选曲度鸾笙。
连夜醉、不须醒。
更告与良朋。
尽元宵、都无十日，莫拣阴晴。
正珠帘尽下，玉斝高擎。
银屏烘夜影，火树迸春星。
人散诞、岁丰登。
对伟丽神京。
雪尚凝、微风料峭，澹月疏明。
那堪主客多情。
任铜壶漏水，报过三更。
传香添鸭鼎，选曲度鸾笙。
连夜醉、不须醒。
更告与良朋。
尽元宵、都无十日，莫拣阴晴。
译文
红灯闪耀着灿烂的光芒。正是珠帘全都放下，玉制的酒器高高举起的时候。银色的屏风烘映着夜晚的影子，火树绽放出如同春天繁星般的光彩。人们自在悠闲，年岁丰收。面对宏伟壮丽的京城。雪还凝结着，微风带着寒意，淡淡的月亮稀疏而明亮。哪里能承受主客之间的多情呢。任凭铜壶滴漏，报时已过三更。传递香料添加鸭形香炉，挑选曲目吹奏鸾笙。整夜沉醉，不需要醒来。再告知好友们，整个元宵佳节，总共不到十天，就不要挑选是晴是阴（都尽情玩乐）。
注释
- 玉斝（yù jiǎ）
- 玉制的酒器。斝，古代青铜制的酒器，圆口，三足。
- 散诞（sǎn dàn）
- 悠闲自在的样子。
- 料峭（liào qiào）
- 形容微寒，多指春风。
- 鸭鼎（yā dǐng）
- 鸭形的香炉。
- 鸾笙（luán shēng）
- 笙的美称。
赏析
这首词在意境上营造出一种热闹而又略带清冷的氛围。红灯、玉斝、银屏、火树等意象描绘出赏灯时的华丽场景，展现出节日的热闹与欢快，如‘光烂红灯。正珠帘尽下，玉斝高擎。银屏烘夜影，火树迸春星’，将灯节的盛景生动呈现。而‘雪尚凝、微风料峭，澹月疏明’又增添了一丝清冷的感觉。在写作手法上，运用了大量的景物描写来烘托气氛，从室内的陈设到室外的雪景月色，层次分明。情感表达上，既有对节日盛景的喜爱，也有主客之间的深情厚谊，同时还有一种对元宵佳节短暂的珍惜之情，如‘尽元宵、都无十日，莫拣阴晴’。主题思想围绕着元宵赏灯展开，表达了对节日的重视、对友人的情谊以及对美好时光的珍惜。
速览
《意难忘 鹭洲宅赏灯》是明代诗人顾璘的作品，主题为元宵赏灯、节日盛景、主客情长、夜景描写。光烂红灯。 正珠帘尽下，玉斝高擎。 银屏烘夜影，火树迸春星。 人散诞、岁丰登。 对伟丽神京。 雪尚凝、微风料峭，澹月疏…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品