喜山中幽槩

译文

楚地山峦满是秋天的景色，车驾经过也不觉得涉涧攀岩是麻烦事。菊花盛开的时候却没有陶渊明的酒（相伴），竹林幽深之处我深深喜爱顾辟疆的园林。村庄里都在整理种桑麻的田地，老人小孩很少听到市井中的话语。几声鸡犬的叫声在云雾之中，只觉得这风景就如同世外桃源。

注释

幽槩（yōu gài）

幽远的情怀，这里指山中清幽的景象。

熊轓（xióng fān）

熊车，有伏熊形横轼的车，古时为公卿所乘。

弹（dàn）烦

害怕麻烦。弹，通‘惮’，害怕。

元亮

东晋诗人陶渊明的字，这里以陶渊明爱菊饮酒来增添诗歌的文化韵味。

辟疆园

东晋顾辟疆的名园，这里用来形容山中园林般的清幽美好。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘菊放那逢元亮酒’中的‘元亮’即陶渊明，‘竹深空爱辟疆园’中的‘辟疆园’，用典使诗歌简洁地传达出丰富的文化内涵。在情感表达方面，诗中流露出对山中景色和宁静生活的喜爱之情。诗人通过描绘山中的秋色、菊花、竹林、村庄里的桑麻地以及听闻不到市井之言等，构建出一种静谧、闲适的意境。主题思想围绕着对山中幽景的喜爱以及对世外桃源般生活的向往。整体风格淡雅，通过具体的景物描写逐步烘托出这种喜爱和向往之情。

速览

《喜山中幽槩》是明代诗人顾璘的作品，主题为写景、闲适、用典、喜爱。楚山秋色满熊轓，涉涧攀岩不弹烦。 菊放那逢元亮酒，竹深空爱辟疆园。 村墟尽理桑麻地，老稚稀闻市井言。 鸡犬数声云雾里，…