熊湘阁

译文

上天的气运将要改变，一座孤城怎能独自保全。家族受辱等同于自身受辱，一家十口同时捐躯。义士挥舞着明亮的刀剑，烈火扬起红色的浓烟。令人悲伤啊熊湘阁，浩然正气横贯云天。如今江山仍在中原大地，四面眺望风气令人凄凉。

注释

移易（yí yì）

改变，变动。

捐（juān）

舍弃，这里指牺牲生命。

朱烟（zhū yān）

红色的烟，这里形容战火。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇以‘天运将移易，孤城安自全’起笔，通过对大势的一种描述，奠定了一种悲壮的基调，运用了设问的手法，引发读者思考。‘家辱等身辱，十口同时捐’直接表达出家族与自身荣辱一体的观念，体现出一种决绝。‘义士舞白刃，烈火扬朱烟’描绘出义士们战斗的英勇场景，有画面感，属于细节描写。情感表达上，诗中充满着悲愤之情，为家族的牺牲而悲，为义士的壮举而愤。在意境营造方面，营造出一种悲壮、凄凉的意境，如‘伤哉熊湘阁，浩气横云天’，阁的哀伤与浩气形成鲜明对比，更显悲壮。主题思想上，通过对熊湘阁相关事件的描述，表达出对义士壮举的崇敬，对家族蒙难的悲痛，以及对往昔的缅怀和对当下的感喟。

速览

《熊湘阁》是明代诗人顾璘的作品，主题为悲壮、写史、感怀、家族荣辱。天运将移易，孤城安自全。 家辱等身辱，十口同时捐。 义士舞白刃，烈火扬朱烟。 伤哉熊湘阁，浩气横云天。 江山今中土，四…