杂兴六言六首 其一

译文

清澈的溪水在阳光照耀下波光粼粼，黄色的茅草覆盖着田垄，寒霜已干。鸟儿飞下平原像一片雪花飘落，人登上险峻的山岭要经过千重盘道。

注释

澄溪（chéng xī）

清澈的溪流。‘澄’有清澈、使清明的意思。

日莹（rì yíng）

阳光晶莹、明亮。这里描绘阳光照耀在溪水上的状态。

覆陇（fù lǒng）

覆盖田垄。‘覆’为覆盖；‘陇’指田埂、田垄。

峻岭（jùn lǐng）

高大险峻的山岭。

千盘（qiān pán）

极言山岭道路盘旋曲折之多。

赏析

这首诗通过简洁而生动的描写展现出独特的画面感。在文学手法上，采用了白描的手法，如‘碧水澄溪日莹，黄茅覆陇霜干’，直接描绘出溪水、阳光、茅草、田垄和寒霜这些自然景象，不加修饰却准确地勾勒出一幅秋景图。‘鸟下平原片雪，人登峻岭千盘’则通过比喻，将鸟飞下平原的姿态比作一片雪飘落，形象地写出鸟飞行的轻盈。在情感表达上，诗人没有直接抒情，而是借景抒情，通过描绘这些景色，流露出对大自然的热爱与赞美之情。在意境营造方面，诗中的景象有动有静，溪水、田垄、平原、峻岭是静景，而飞鸟、登山的人是动景，动静结合，营造出一种空灵、悠远的意境。主题思想围绕着对自然景色的描绘与欣赏，展现出大自然的美妙与神奇。

速览

《杂兴六言六首 其一》是明代诗人顾璘的作品，主题为写景、白描、借景抒情、动静结合。碧水澄溪日莹，黄茅覆陇霜干。 鸟下平原片雪，人登峻岭千盘。