杂兴六言六首 其三

译文

道路阻断常常滞留于驿站的旅舍，在深山之中很少能见到官员出行的旗帜。有行人经过荒僻的村庄引得狗儿喧闹，胡笳声嘶鸣惊起远处山峦上的云朵。

注释

厨传（chú zhuàn）

古代供应过客食宿、车马的处所。

行旌（xíng jīng）

旧指官员出行时的旗帜。

笳（jiā）

中国古代北方民族的一种吹奏乐器，类似笛子。

岫（xiù）

山穴，山洞，这里指山峦。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，简单勾勒出几幅画面。前两句通过‘路绝’‘山深’描绘出一种偏远、隔绝的环境，‘每稽厨传’‘罕识行旌’进一步强调此地的荒僻少人问津。后两句则生动地描绘出荒村的场景，‘人过荒村犬闹’以动写静，更显荒村的寂静，犬吠是因为有人的经过这一小小的动态打破了原有的寂静；‘笳嘶远岫云惊’将笳声与云惊联系起来，通过这种夸张的手法侧面烘托出笳声的响亮，也给整个画面增添了一种孤寂、辽远的氛围。在情感表达上，流露出一种对荒僻之地的寂寥、萧索之感。在意境营造方面，诗中构建出了一种深山荒村、人迹罕至的寂寥意境，那隔绝的道路、寂静中被人犬打破的荒村、回荡着笳声的远山，都让人感受到一种远离尘世喧嚣的偏远和孤寂。主题思想上，表现了荒僻之地的景象以及给人的那种荒凉之感。

速览

《杂兴六言六首 其三》是明代诗人顾璘的作品，主题为写景、寂寥、偏远、白描。路绝每稽厨传，山深罕识行旌。 人过荒村犬闹，笳嘶远岫云惊。