杂兴六言六首 其四

译文

高官显爵多么尊贵，高举旄旗的人就一定贤能吗？只怕是像列子那样，先有许多人送来酒浆，却只能让徐孺子的卧榻长久空悬。

注释

轩冕（xuān miǎn）

古时大夫以上官员的车乘和冕服，这里代指高官厚禄、权势地位。

煌煌（huáng huáng）

明亮、光彩夺目的样子，这里表示轩冕的尊贵显耀。

干旄（gān máo）

以牦牛尾饰旗杆，树于车后，以为仪仗。这里指那些有一定权势地位的人。

孑孑（jié jié）

特出、独立的样子。

五浆先馈（wǔ jiāng xiān kuì）

典出《列子·黄帝》，这里表示过分的殷勤。

一榻长悬（yī tà cháng xuán）

用徐孺子榻的典故，指贤才不被礼遇，住处一直空着。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，前两句‘轩冕煌煌独贵，干旄孑孑谁贤’将轩冕（高官厚禄）的‘煌煌独贵’与手持干旄（指得势之人）是否贤能进行对比，表达了对以地位权势来判定贤能这种社会现象的质疑。情感表达上，诗中蕴含着一种对世态的批判和无奈之情。在意境营造方面，通过‘轩冕’‘干旄’等具有代表性的意象，构建出一种看似尊崇实则虚伪的社会场景。主题思想上，主要是对社会上以表象判断贤人的现象进行深刻的反思。

速览

《杂兴六言六首 其四》是明代诗人顾璘的作品，主题为批判社会、对比手法、借古讽今、贤能之思。轩冕煌煌独贵，干旄孑孑谁贤。 正恐五浆先馈，空令一榻长悬。