杂兴六言六首 其六

译文

时光流逝，那些过往的人和事都如同过客一般，出仕与归隐只是暂时寄托，并非真正的自我。在野外住宿，身躯仍在田间地头，思乡之心使得梦中都失去了那广阔的江湖。

注释

行藏（xíng cáng）

指出仕和退隐。《论语·述而》：‘用之则行，舍之则藏。’

畎亩（quǎn mǔ）

田间，田地。《孟子·告子下》：‘舜发于畎亩之中。’

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘光阴’对‘行藏’，‘逝者’对‘寄也’，‘皆客’对‘非吾’，使诗句整齐而富有节奏感。在意境营造方面，‘光阴逝者皆客’营造出一种时光匆匆、人事无常的空寂之感，仿佛世间万物都如过客匆匆而过。‘野宿身仍畎亩，乡心梦失江湖’描绘出一种羁旅野外，虽身在田园却心系家乡的惆怅意境。情感表达上，诗人透露出对时光流逝的感慨，对自身处境的迷茫以及浓郁的思乡之情。主题思想围绕着对人生的思考、对自身境遇的喟叹以及思乡之情展开。

速览

《杂兴六言六首 其六》是明代诗人顾璘的作品，主题为思乡、感时、对仗、羁旅。光阴逝者皆客，行藏寄也非吾。 野宿身仍畎亩，乡心梦失江湖。