怀松坞草堂
先公埋玉山，种松千万株。
直干老龙立，清阴高盖敷。
逶迤石冈南，秀色缠灵区。
肯堂仅数楹，养疴遂闲居。
著书托游息，种黍给朝哺。
虽乏鸡豚产，颇辨杞菊厨。
嘉宾或至止，雅歌每倾壶。
柴门锁秋雨，菊径将无芜。
直干老龙立，清阴高盖敷。
逶迤石冈南，秀色缠灵区。
肯堂仅数楹，养疴遂闲居。
著书托游息，种黍给朝哺。
虽乏鸡豚产，颇辨杞菊厨。
嘉宾或至止，雅歌每倾壶。
柴门锁秋雨，菊径将无芜。
译文
先父葬在玉山，生前种下千万株松树。松树的树干挺直像老龙站立，清凉的树阴像高高铺开的伞盖。曲折绵延到石冈的南边，秀丽的景色萦绕着这灵秀之地。构建的房舍仅有数间，养病于此便闲居下来。著书立说寄托于游乐和休息之间，种植黍米供给早晚的饭食。虽然缺少鸡和猪的产出，但还能分辨出杞菊做成的菜肴。嘉宾有时候到来，高雅的歌声常常伴着倾壶饮酒。柴门紧闭隔绝秋雨，种菊的小路大概还没有荒芜吧。
注释
- 逶迤（wēi yí）
- 形容道路、山脉、河流等弯弯曲曲、延续不绝的样子。
- 灵区
- 美好的地方，这里指松坞草堂所在之处。
- 肯堂
- 构建房舍，典出《尚书·大诰》‘若考作室，既底法，厥子乃弗肯堂，矧肯构？’
- 养疴（yǎng kē）
- 养病。
- 朝哺（zhāo bǔ）
- 指早晚饭食。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘直干老龙立，清阴高盖敷’，简洁而生动地描绘出松树的形态和树阴的状态。在情感表达方面，诗中蕴含着对先公的怀念之情，先公种下的松树成为怀念的寄托。在意境营造上，诗通过描绘松坞草堂的松树、石冈、房舍、柴门、菊径等景象，营造出一种清幽、闲适又略带寂寥的意境。主题思想上，既表达了对先公的追思，也展现了此地的生活状态，有闲居养病、著书、耕种、待客饮酒等，体现了一种淡泊宁静的生活态度。整首诗没有华丽的辞藻，却能将对先公的思念和此地的生活画卷徐徐展开。
速览
《怀松坞草堂》是明代诗人顾璘的作品，主题为怀人、写景、闲居、淡泊。先公埋玉山，种松千万株。 直干老龙立，清阴高盖敷。 逶迤石冈南，秀色缠灵区。 肯堂仅数楹，养疴遂闲居。 著书托游息，种…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品