怀屏山小隐
爱山久城癖，筑室依山阿。
指山作屏障，日玩青嵯峨。
春夏云霞色，秋冬霜雪柯。
荣悴虽殊观，我心矢靡它。
荣名果何物，委身任风波。
缨冕困微官，无乃损天和。
请辨主宾分，所得谁为多。
指山作屏障，日玩青嵯峨。
春夏云霞色，秋冬霜雪柯。
荣悴虽殊观，我心矢靡它。
荣名果何物，委身任风波。
缨冕困微官，无乃损天和。
请辨主宾分，所得谁为多。
译文
喜爱山很久成了癖好，靠着山弯建造房屋。把山当作屏障，每天赏玩青葱巍峨的山色。春夏之时有云霞的色彩，秋冬之际有霜雪覆盖的树枝。繁荣和憔悴虽然是不同的景象，但我的心意发誓不会改变。荣耀的名声究竟是什么东西，使自身听凭世事的波折。被官职所困而戴上冠冕，恐怕有损于自然的和气。请分辨清楚主和宾的区别，得到的东西谁更多呢。
注释
- 山阿（shān ē）
- 山的曲折处。
- 嵯峨（cuó é）
- 形容山势高峻。
- 荣悴（róng cuì）
- 繁荣与憔悴，这里指景色的不同状态。
- 矢靡它（shǐ mǐ tuō）
- 发誓无他心，出自《诗经·鄘风·柏舟》。
- 缨冕（yīng miǎn）
- 比喻官职。缨，系冠的带子；冕，大夫以上的礼冠。
- 天和（tiān hé）
- 自然的和气。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘春夏云霞色，秋冬霜雪柯’，简单而直接地描绘出屏山四季不同的景色，不加修饰却生动地展现了山中景色的变化。在情感表达方面，诗中表达了对屏山小隐生活的喜爱和向往，如‘爱山久城癖，筑室依山阿’体现出对山居生活的钟情。在意境营造上，通过对屏山四季景色的描写，营造出一种宁静、清幽的意境。主题思想上，诗人对官场生活进行了反思，认为官场的名利会损害自然和气，而山居生活则能坚守本心，表达出一种淡泊名利、向往自然的思想。诗中对比了山居生活与官场生活，山居生活中能赏四季之景，坚守初心，官场生活却被名缰利锁束缚，进一步突出主题。
速览
《怀屏山小隐》是明代诗人顾璘的作品，主题为山居、淡泊、写景、思辩。爱山久城癖，筑室依山阿。 指山作屏障，日玩青嵯峨。 春夏云霞色，秋冬霜雪柯。 荣悴虽殊观，我心矢靡它。 荣名果何物，委…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品