赠送郑钱二郎中

译文

梅花含苞待放，柳丝已经开始摇曳，昨天刮起了东风。内心惆怅，空有壮志，无奈头发已经变白成为老翁。人生百年像水一样飘忽不定，万千思绪最终都化为虚空。怎么可以以禅客为宗呢，在岔路口徘徊不前。

注释

含

包含，这里指梅花含苞待放。

惆怅

伤感、愁闷。

徒

白白地，徒然。

宗

尊崇，以……为宗。

禅客

参禅的人。

迟回

徘徊，迟疑。

岐路

岔路。岐，qí。

赏析

从文学手法来看，首联‘梅含柳已动，昨日起东风’通过描写梅花含蕾、柳丝萌动和东风乍起的景象，以景起兴，为全诗奠定了一种略带惆怅的基调。颔联‘惆怅心徒壮，无如鬓作翁’采用了对比的手法，将内心的壮志与两鬓斑白的现实相对比，突出了诗人的无奈与怅惘之情。颈联‘百年飘若水，万绪尽归空’运用比喻的手法，把人生百年比作飘忽的流水，生动地表达出人生的无常和虚幻之感，同时也进一步渲染了惆怅的情绪。情感表达上，全诗弥漫着一种对时光流逝、壮志未酬的惆怅和对人生虚幻的感慨。在意境营造方面，诗中的景象如梅、柳、东风等与诗人的惆怅情绪相融合，营造出一种略带哀伤和迷茫的意境。主题思想上，主要探讨了人生的短暂、壮志难酬以及对人生归宿的思考等。

速览

《赠送郑钱二郎中》是唐代诗人司空曙的作品，主题为惆怅、感时光、叹壮志、人生虚。梅含柳已动，昨日起东风。 惆怅心徒壮，无如鬓作翁。 百年飘若水，万绪尽归空。 何可宗禅客，迟回岐路中。