寄诸弟

译文

我看自家原本就是有名望的家族，家运交替着衰落与兴盛。到我父亲这里，他的阴德更加美好清明。于是到我们兄弟这一辈，一个个如同美玉般优秀杰出。孝顺友爱之情深厚，在文章辞藻方面各自扬名。竹林的竹子在傍晚时交相呈现翠绿之色，池边的青草竞相在春天生长。如今在大江的西边，隐然有了像王谢那样的高名。我已年老还谋求仕途俸禄，你们却快乐地都在亲自耕种。希望表明知足而止的道理，最终能符合兄弟间的情怀。

注释

递（dì）

交替、顺次

逮（dài）

到、及

封君

这里指父亲

隐德

不为人知的美德，阴德

休明

美好清明

昆季

兄弟

英英

形容美好出众

瑶璚（yáo qióng）

美玉，这里比喻兄弟的优秀

孝友

孝顺父母与友爱兄弟

笃（dǔ）

深厚

同气

这里指兄弟

文藻

文章辞藻

赏析

从文学手法上看，这首诗整体较为质朴平实。首联叙述家族的兴衰交替，为后文做铺垫。颔联通过描述父亲的隐德，引出兄弟辈的优秀。颈联以‘林竹交晚翠，池草竞春生’的写景之句，描绘出一幅生机盎然的画面，这里运用了借景抒情的手法，以景的美好暗示家族的兴盛，同时也烘托出家族兄弟的优秀如同这美好的景致。在情感表达上，诗中既有对家族兴衰的感慨，对父亲品德的敬重，更多的是对兄弟的深厚情感。诗人表达了自己虽身处仕途但羡慕兄弟躬耕之乐的复杂情绪，希望能够达成知足而止的愿望，回归到兄弟间的深厚情谊之中。在意境营造上，诗中既有家族命运这样较为厚重的主题所带来的深沉之感，又有描写自然景色时的清新之感。主题思想围绕家族、兄弟情谊展开，既有对家族过去与现状的思考，也有对兄弟不同生活状态下情感关系的表达。

速览

《寄诸弟》是明代诗人顾璘的作品，主题为家族兴衰、兄弟情、借景抒情、质朴。我顾本著姓，家运递衰荣。 逮我封君行，隐德益休明。 爰及昆季列，英英萃瑶璚。 孝友笃同气，文藻各驰声。 林竹交晚翠，池…