独坐

译文

家距离此地有三千里远的路途，人已衰老到六十岁了。残弱的身躯只能留在田亩之间，荣耀显达哪里敢期望成为公侯。从古至今考察民风政教，自己迂腐疏阔学习着道家的谋略。倘若能贡献出一点微薄的力量，就打算回到老家直到老去。

注释

畎亩（quǎn mǔ）

田间，田地。《国语·周语下》：‘天所崇之子孙，或在畎亩。’

迂疏（yū shū）

迂腐、不切实际。苏轼《过于海舶得迈寄书酒作诗远和之并寄诸子侄》：‘迂疏自笑成何事，冷淡谁能用许功。’

风政（fēng zhèng）

指政绩、教化。《后汉书·滕抚传》：‘风政修明，流爱于人。’

赏析

从文学手法来看，全诗采用直抒胸臆的方式，直接叙述自己的境遇和想法。首联以数字‘三千道’和‘六十秋’，直观地表现出家的遥远和自己年事已高。颔联中‘残躯’点明身体状况不佳，‘荣望岂公侯’表达出对荣华富贵不抱希望的消极情绪。颈联提到‘古昔观风政’，有一定的历史纵深感，‘迂疏学道谋’则是对自己的一种自嘲式的描述。尾联‘倘输分寸力，归去老狐丘’则是在表达一种愿望，如果能尽一点力就回乡终老，情感上有一种超脱尘世又略带无奈的感觉。在意境营造上，描绘出一个年老体弱、远离家乡，在田间但又心怀对世事思考的老者形象，充满了一种沧桑、孤寂又略显淡泊的意境。主题思想围绕着年老之人对自身境遇、抱负、归宿的思考与感慨展开。

速览

《独坐》是明代诗人顾璘的作品，主题为感时伤事、叹老、抒情、思乡。家远三千道，年衰六十秋。 残躯馀畎亩，荣望岂公侯。 古昔观风政，迂疏学道谋。 倘输分寸力，归去老狐丘。