车中杂言十首 其八

译文

一天做一件事，朝廷的官员多得像树林一样。像陶侃那样珍惜光阴运甓的人已经消逝了啊，如今还有谁会顾念这一分一秒的光阴呢？

注释

甓（pì）

砖。这里的‘运甓子’指陶侃，陶侃任广州刺史时，每天早晨搬运一百块砖到屋外，晚上又搬回屋内，以此来磨砺自己的意志，珍惜光阴积极做事。

分阴

日影移动一分的时间，指极短的时间。

赏析

从文学手法上看，首句‘一日修一事’平白如话，直接点明一种做事的状态。‘王官森如林’则运用比喻，将众多的官员比作树林，形象地写出官员数量之多。在情感表达方面，诗人对官员众多但却缺乏像陶侃那样珍惜光阴积极做事之人感到惋惜。在意境营造上，前两句描绘出一种看似平常但又暗含忧虑的氛围，众多官员存在却没有那种珍惜光阴积极有为的景象。主题思想上，此诗通过古今对比，感叹如今缺少珍惜光阴积极做事之人，有对时人虚度光阴的批判之意。

速览

《车中杂言十首 其八》是明代诗人顾璘的作品，主题为感时、惜时、讽喻、今昔。一日修一事，王官森如林。 逝矣运甓子，谁哉念分阴。