安仁晓发
扬旌伐鼓晓匆匆，三五明星碧汉东。
寒日映霜浮白雾，长林穿谷起鸣风。
舟车路绕天涯遍，簿领期催岁序终。
苦竭衰羸元不惜，祗愁民社竟无功。
寒日映霜浮白雾，长林穿谷起鸣风。
舟车路绕天涯遍，簿领期催岁序终。
苦竭衰羸元不惜，祗愁民社竟无功。
译文
早晨军旗飘扬、战鼓敲响，行色匆匆，启明星在东方的碧空中闪烁。寒冷的太阳映照寒霜，浮起一片白雾，长长的树林穿过山谷，风声呼啸。车船之路绕遍天涯，官府文书催逼，一年将尽。竭尽我衰弱疲惫之身也在所不惜，只是担心对百姓和社稷最终没有功劳。
注释
- 旌（jīng）
- 古代用羽毛装饰的旗子。又指普通的旗子。
- 簿领（bù lǐng）
- 官府记事的簿册或文书。
- 民社（mín shè）
- 民众和社稷，指对百姓和国家事务。
- 衰羸（shuāi léi）
- 衰弱疲惫。
- 祗（zhī）
- 同‘只’，只是。
赏析
这首诗在意境上，通过描绘早晨出发时的景色营造出一种清冷、仓促的氛围。如‘寒日映霜浮白雾，长林穿谷起鸣风’，寒日、霜、白雾、长林、鸣风等意象组合，生动地展现出旅途环境的寒冷与萧瑟，也暗示了诗人内心的沉重。在写作手法上，首联以视听结合的方式，‘扬旌伐鼓’从听觉角度，‘三五明星碧汉东’从视觉角度，勾勒出清晨出发的画面。颔联写景，由近及远，层次分明。颈联则从旅途的奔波转到对簿领事务的叙述，形成情景的转换。情感表达方面，诗人既有对自身奔波劳累的感慨，又有一种对未能为百姓和社稷建立功劳的忧虑。诗的主题思想围绕着诗人在公务途中的所见所感，既有对旅途艰辛的描写，又体现出诗人心系民社的情怀。
速览
《安仁晓发》是明代诗人顾璘的作品，主题为旅途诗、忧民社、清冷意境、视听结合。扬旌伐鼓晓匆匆，三五明星碧汉东。 寒日映霜浮白雾，长林穿谷起鸣风。 舟车路绕天涯遍，簿领期催岁序终。 苦竭衰羸元不惜，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品