谒岳神庙 其二

译文

九成的高台与宫殿，神灵居住之处高远，百里的松树杉树间石道漫长。天下著名的山只有五岳，天空南部的银河下这孤独的木筏（指代山）。前来跟随使节举行祭祀大礼，但愿祈祷神灵保佑皇家。皇位继承人刚刚确定，千秋万代欢乐无尽。

注释

九成

多层，这里形容台殿的高大宏伟。

赊（shē）

长，遥远。

孤槎（chá）

孤独的木筏，这里用以形容山的独特。

修禋（yīn）祀

举行祭祀大礼。禋祀，古代祭天的一种礼仪。

主器

指太子，太子为国家神器之主。

赏析

这首诗在意境上构建了一种宏大、肃穆且带有神圣感的氛围。首联通过描写岳神庙的九成台殿之高远，百里松杉间石道之长，将岳神庙置于一种壮阔而幽深的环境之中，让人感受到一种庄严的气势。颔联进一步拓展意境，将岳神庙所在的山置于五岳之中，又以天南星汉为背景，使山有了一种遗世独立之感，提升了岳神庙的神圣性。在写作手法上，运用了夸张与烘托，如‘九成’‘百里’等数量词的使用，夸张地描绘出岳神庙周边的壮观景象，烘托出岳神庙的不凡；同时运用了借景抒情的手法，借岳神庙的壮观景色抒发对皇家的美好祝愿。情感表达上，诗人表达了对神灵的崇敬之情，如‘愿祝威灵保帝家’，并且对皇家有着美好的期许，体现出一种忠诚与期盼国家安定繁荣的思想。主题思想上，主要围绕着祭祀岳神庙展开，表达对神灵的敬意并祈祷神灵护佑皇家。

速览

《谒岳神庙 其二》是明代诗人顾璘的作品，主题为写景、祭祀、颂圣、崇敬。九成台殿神居迥，百里松杉石道赊。 海内名山惟五岳，天南星汉此孤槎。 来随使节修禋祀，愿祝威灵保帝家。 主器皇储新定位，…