登祝融峰宿上封寺 其三

译文

祝融峰上冰雪覆盖，高岩边的树木多半残败，夜间刚猛的风侵袭而来，冷得让人难以忍受。斋堂靠近老和尚翻动经书的石头，漫步走上仙人礼拜北斗星的坛台。想要远望正需要这万丈高峰，探寻奇景又怎会惧怕那千回百转的道路。清淡的欢愉暗自感谢上天的恩赐，年老体衰之时还能身体强健是最为难得的。

注释

罡风（gāng fēng）

道家称天空极高处的风，现在有时用来指强烈的风。

老衲（lǎo nà）

年老的僧人（多用于和尚自称）。

惮（dàn）

怕，畏惧。

窃荷（qiè hè）

私下承受，常用于表示感恩。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘祝融峰高峻寒冷的景象，营造出一种孤高、清冷而又带有神秘色彩的意境。如‘冰雪高岩树半残，罡风侵夜不胜寒’，展现出一幅冰雪覆盖、树木残败、寒风凛冽的画面，给人以冷峻之感。在写作手法上，首联写景，颔联通过‘斋临老衲翻经石，步上仙人礼斗坛’，引入与宗教文化相关的意象，增添了此地的神秘氛围。颈联‘望远正须峰万丈，探奇何惮路千盘’，对仗工整，从远望和探奇的角度，表现出诗人积极向上、不畏艰难的探索精神。情感表达上，既有对眼前壮美险峻景色的惊叹，又有在年老之时仍能有此经历的庆幸和对上天恩赐的感恩之情。主题思想方面，主要表达了诗人对自然奇景的热爱、探索的勇气以及对自身幸运境遇的感恩。

速览

《登祝融峰宿上封寺 其三》是明代诗人顾璘的作品，主题为登山、写景、感恩、高峻。冰雪高岩树半残，罡风侵夜不胜寒。 斋临老衲翻经石，步上仙人礼斗坛。 望远正须峰万丈，探奇何惮路千盘。 清欢窃荷皇天惠，…