上下诸峰间作 其一

译文

在紫盖峰的峰头拨弄着白云，到朱陵洞的洞口拜谒仙君。湘妃竹上点缀着苍梧的悲泪，神禹碑上流传着玉薤般的文字。未能实现著书后藏于石室的愿望，徒然感叹提着剑混在人群之中。在树林中披散头发又如何能够做到呢，徘徊在西岩一直到日落黄昏。

注释

紫盖

山峰名，在衡山。

朱陵洞

位于衡山，是道教的福地。

玄君

指仙人。

湘妃竹

一种竹子，传说舜帝的妃子娥皇和女英思念舜帝，泪洒竹上而成斑竹。

苍梧

山名，舜帝葬于苍梧之野。

神禹碑

相传为大禹治水时所立的碑。

玉薤（xiè）文

一种古文体，这里形容神禹碑上文字的独特。

著书藏石室

表示著书立说并将其藏于名山石室之中，是古时文人的一种理想。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对仗的手法，如‘紫盖峰头’对‘朱陵洞口’，‘弄白云’对‘谒玄君’等，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达上，诗中蕴含着一种壮志未酬的惆怅，‘未遂著书藏石室’一句表达出未能实现理想的遗憾。在意境营造方面，通过描写紫盖峰、朱陵洞、湘妃竹、神禹碑等充满神秘色彩和文化底蕴的意象，构建出一种空灵且略带哀伤的意境。主题思想上，诗人在对自然景观和历史文化的观照中，感慨自身境遇，抒发了一种对自由的向往以及对现状的无奈之情。诗中的意象相互交织，既有自然的壮美，又有历史文化的厚重，在古今的交错中烘托出诗人复杂的心境。

速览

《上下诸峰间作 其一》是明代诗人顾璘的作品，主题为壮志未酬、借景抒情、衡山景观、历史文化。紫盖峰头弄白云，朱陵洞口谒玄君。 湘妃竹点苍梧泪，神禹碑传玉薤文。 未遂著书藏石室，空嗟提剑傍人群。 中林散发何由得，…