上下诸峰间作 其二

译文

清晨乘坐竹轿出行，轻风吹拂。重重叠叠的青山连绵不断地前来迎接。看着那如同画壁般倚空而立的山石姿态，听到玉琴般喧闹于山涧中的泉水声。让人怀疑是天上又开辟出一片新的大地，山峰在云中自然地显露名声。试着靠近紫霄峰瞻望那红色的宫殿，山势崔巍如同看到了九重宫城。

注释

蓝舆（lán yú）

古代供人乘坐的交通工具，类似轿子。

御（yù）

驾驭、乘坐，这里指乘坐蓝舆。

八风

八方之风，这里泛指微风。

紫霄（zǐ xiāo）

山峰名，常被视为仙境之地。

绛阙（jiàng què）

宫殿寺观前的朱色门阙，这里可理解为想象中的天上宫殿。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种描写手法。首联‘蓝舆晓御八风轻，重叠青山接续迎’中，‘重叠青山接续迎’使用了拟人的手法，将青山赋予人的行为‘迎’，生动地写出了诗人在行进过程中青山连绵不断的状态，同时也烘托出一种灵动的氛围。颔联‘画壁倚空看石势，玉琴喧涧得泉声’，运用了比喻的手法，把山石的姿态比作画壁，将泉水声比作玉琴喧涧，从视觉和听觉两个角度进行描写，形象地写出了山石的奇特和泉水声的美妙。在情感表达方面，诗中透露出诗人对眼前山水景色的惊叹与喜爱之情。如颈联‘人疑天上重开地，峰向云中自现名’，诗人的这种惊叹之感溢于言表，仿佛眼前的景色如同天上仙境一般。在意境营造上，全诗营造出一种空灵、清幽且壮观的意境。青山、画壁般的山石、喧闹的泉声、云中的山峰以及如同九重城的紫霄峰等景象相互交织，构建出一个宛如仙境的山水世界。主题思想上，主要是通过对诸峰景色的描写，表达了诗人对自然山水的热爱与赞美。

速览

《上下诸峰间作 其二》是明代诗人顾璘的作品，主题为写景、喜爱、空灵、壮观。蓝舆晓御八风轻，重叠青山接续迎。 画壁倚空看石势，玉琴喧涧得泉声。 人疑天上重开地，峰向云中自现名。 试傍紫霄瞻绛阙，…