上下诸峰间作 其五

译文

南岩原本就具有盛大的造化之功，寒霜凛冽之时松桂依然青葱苍翠。骑马穿过树林踏起烟霞之色，在山涧煮茶分享药草的香气。在天边看星宿围绕着翼轸二星，雪后风景让人忆起朱熹和张栻。万事衰残人都变得慵懒，唯有登山临水的兴致依旧高涨。

注释

元居

原本就处于。元，本来、原来；居，处于。

大火功

盛大的造化之功。大火，这里可理解为一种盛大的力量，功，造化、功绩。

翼轸（yì zhěn）

星宿名，为南方朱雀七宿中的翼宿和轸宿。

朱张

指朱熹和张栻，二人都是南宋著名的理学家。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了虚实结合的手法。首联描写南岩的实景，南岩具有伟大的造化之功，松桂在霜寒中依旧青苍，画面感十足，以实写展示南岩的特质。颔联‘穿林马踏烟霞色，煮涧茶分药草香’，通过描写骑马穿越树林、煮茶分药草香等活动，进一步丰富画面，同时将视觉（烟霞色）与嗅觉（药草香）相结合，使描写更具感染力。颈联‘天畔星缠窥翼轸，雪馀风景忆朱张’，从眼前实景转而联想到天上星宿以及历史人物朱熹和张栻，虚实转换自然。情感表达上，前两联展现出对南岩自然景色的喜爱与陶醉，颈联的联想中又带有一种对往昔贤人的追思之情，尾联则在表达自身万事衰残慵懒的同时，强调了对登临山水的热爱，这种热爱甚至超越了身体的衰老与精神的慵懒，体现出诗人对自然的强烈向往和积极的生活态度。在意境营造上，诗中既有南岩的清幽冷寂之美，又有烟霞、药草香等富有生机和诗意的元素，还有对天上星宿以及古人的遥想，意境开阔又不失雅致。主题思想围绕着对南岩景色的喜爱、对古人的追思以及在衰老慵懒状态下依然高涨的登临之兴展开。

速览

《上下诸峰间作 其五》是明代诗人顾璘的作品，主题为写景、感怀、虚实结合、思古。南岩元居大火功，霜寒松桂自青苍。 穿林马踏烟霞色，煮涧茶分药草香。 天畔星缠窥翼轸，雪馀风景忆朱张。 衰残万事皆慵懒，…