云阳寺石竹花

译文

自从在幽静的山中分别后，又相逢在这云阳寺里。（石竹花）高低错落都长出了叶子，（花朵）深浅相间难以区分花丛。野外的蝴蝶难以与它争白色之美，庭院中的石榴暗自退让红色的艳丽。谁会怜惜（石竹花）芳香最持久呢，从春天的露水时节一直到秋风起时。

注释

幽山

幽静的山。

俱

都，全。

难争

难以竞争，难以相比。

暗让

暗自退让。

怜

怜惜，怜爱。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。诗中通过描写石竹花与野蝶、庭榴的对比，如‘野蝶难争白，庭榴暗让红’，突出了石竹花的洁白与艳丽。在意境营造方面，诗人描绘出云阳寺中石竹花生长的景象，高低错落的叶子、深浅交织的花丛，加上野蝶、庭榴的衬托，构建出一幅富有生机的画面。在情感表达上，尾联‘谁怜芳最久，春露到秋风’表达出诗人对石竹花长久芬芳却少人怜爱的同情与惋惜。主题思想上，借对石竹花的描写，暗喻那些美好却不被关注、赏识的事物。

速览

《云阳寺石竹花》是唐代诗人司空曙的作品，主题为状物、同情、对比、托物言志。一自幽山别，相逢此寺中。 高低俱出叶，深浅不分丛。 野蝶难争白，庭榴暗让红。 谁怜芳最久，春露到秋风。