往来道中漫兴 其四

译文

在往来的道路上随意感兴（其四）。登山的时候看不到奇特的山峰，在平地上才惊羡那重重的紫翠之色。石壁半隐半现，还带着残雪的寒冷，烟霭笼罩的树林斜映着浓郁的夕阳。幽深的溪流、险峻的河岸有危桥相连接，古老的山洞没有仙人，被杂乱的野草封闭。想要前去询问佛法，打算投宿在寺庙中，回旋的风先传来隔着树林的钟声。

注释

紫翠

紫色和翠绿色，这里泛指山上植被等形成的色彩。

绝岸

陡峭的河岸，‘绝’有陡峭的意思。

兰若（lán ruò）

寺庙，梵语‘阿兰若’的省称。

回风

回旋的风。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种描写手法。首联通过对比‘登山’与‘平地’的所见，突出景色的不同。颔联中‘石壁半含残雪冷，烟林斜映夕阳浓’，从视觉和触觉的角度描写，‘半含’写出了石壁与残雪交融的状态，‘斜映’将烟林与夕阳的关系生动展现，一冷一浓，色彩对比鲜明，营造出凄美冷艳又不失壮阔的意境。颈联‘深溪绝岸危桥接，古洞无仙乱草封’，继续写景，‘深溪’‘绝岸’‘危桥’‘古洞’‘乱草’这些意象组合，给人一种荒僻幽深之感。尾联‘问法拟投兰若宿，回风先报隔林钟’，将人的行为与景物相联系，回风传钟声，有以动衬静的效果，且在情感上，从前面纯粹的写景到这里想要投宿问法，表现出一种对宁静和超脱尘世生活的向往。整首诗通过对沿途景物的描写，表达了诗人对自然景色细致入微的观察以及内心对宁静的追求，主题围绕着旅途所见所感展开，在山水景色的描写中融入自己的情感。

速览

《往来道中漫兴 其四》是明代诗人顾璘的作品，主题为写景、旅途、冷寂、向往宁静。登山不自见奇峰，平地方怜紫翠重。 石壁半含残雪冷，烟林斜映夕阳浓。 深溪绝岸危桥接，古洞无仙乱草封。 问法拟投兰若宿，…